Mistaken Identity Murder of Suffolk Father Lands Killers Decades in Prison, Authorities Say